中文:墙头草
拼音:qiángtóucǎo
中文:阴阳脸
拼音:yīnyángliǎn
中文:脚踏两只船
拼音:jiǎo tà liǎng zhī chuán
读成:ふたまたごうやく
中文:机会主义,骑墙派,两面派
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 二股膏薬[フタマタゴウヤク] 定見や節操がないこと |
用中文解释: | 两面派,骑墙派,墙头草,两边倒 没有主见或操守 |
读成:ふたまたごうやく
中文:机会主义者,骑墙派,两面派
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 二股膏薬[フタマタゴウヤク] 定見や節操のない人 |
用中文解释: | 两面派,骑墙派,墙头草,两边倒 没有主见或操守的人 |
二股膏薬,日和見派.
骑墙派
裏表のある人々,二股膏薬.
两面派((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
お前さんは二股膏薬で,風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく.
你算是墙头草,风吹两边倒。 - 白水社 中国語辞典