日语在线翻译

二の替り

[にのかわり] [ninokawari]

二の替り

读成:にのかわり

中文:第二次演出,第二场演出
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

二の替り的概念说明:
用日语解释:二の替り[ニノカワリ]
同じ月の内に打つ,演目を入れ替えた2回目の興行
用中文解释:第二次演出
对于在一个月之内改换节目后的第二次演出

二の替り

读成:にのかわり

中文:在歌舞伎正月上演的新的狂言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

二の替り的概念说明:
用日语解释:二の替り[ニノカワリ]
歌舞伎において,正月興行で上演される狂言
用中文解释:歌舞伎正月上演的新的的狂言
歌舞伎在正月上演的新的狂言