予告する
中
予告する
读成：よこくする
中文：预报，预告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：事先通知
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
予告する的概念说明：
| 用日语解释： | 予言する[ヨゲン・スル] 予言する |
| 用中文解释： | 预言 预言 |
| 用英语解释： | predict to foretell |
予告する
读成：よこくする
中文：预兆，前兆
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
予告する的概念说明：
| 用日语解释： | 前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ |
| 用中文解释： | 前兆 事情发生的预兆 |
| 用英语解释： | auspice a sign that something is going to happen in the future |
試験日を予告する．
预告考试日期
今晩の（放送）番組の予告をする．
预报今晚的节目。 - 白水社 中国語辞典
図10のステップS31に示すように、省電力モードMD12の開始予定時刻（午後0時）よりも所定時間（たとえば2時間）前の予告通知時刻（午前10時）において、MFP10のモード遷移指令部13は、省電力モードMD12の予告通知SG11を連携装置50に送信する。
如图 10的步骤 S31所示，在比省电模式 MD12的开始预定时刻 (下午 0时 )靠前规定时间 (例如 2小时 )的预告通知时刻 (上午 10时 )，MFP10的模式转变指令部 13将省电模式 MD12的预告通知 SG11发送给协作装置 50。 - 中国語 特許翻訳例文集