日本語訳契情買い，傾城買い，傾城買，契情買
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 傾城買い[ケイセイカイ] 遊女を買って遊ぶこと |
| 用中文解释： | 买春 花钱买妓女玩耍 |
日本語訳買，買い
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 買い[カイ] 金銭を払って芸者や売春婦と遊ぶこと |
| 用中文解释： | 买春;买笑;嫖 花金钱玩艺妓或卖淫女 |
日本語訳買う
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 買う[カ・ウ] (芸者や売春婦などを)金を払って遊興の相手にする |
日本語訳転ばす
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 転ばす[コロバ・ス] (芸者と)情交を結ぶ |