读成:のりつぶす
中文:乘坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:坐坏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 乗り潰す[ノリツブ・ス] 馬や乗り物を役に立たなくなるまで乗りまわす |
用中文解释: | 乘坏,坐坏 指骑马或乘坐交通工具直到不能再用为止 |
用英语解释: | override to ride a horse or a vehicle until it is no longer useful |
读成:のりつぶす
中文:攻占,侵占
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 乗り潰す[ノリツブ・ス] 城を乗っ取り敵を滅ぼす |
用中文解释: | 攻占,侵占 攻占城堡,消灭敌人 |