日本語訳セントラルコンピュータ,セントラルコンピューター
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | セントラルコンピューター[セントラルコンピューター] 複数の電算機をつないだシステムの中で中心的な役割を果たすコンピューター |
用中文解释: | 中央计算机 在连接有众多电子计算机的系统中起中心作用的计算机 |
主计算机 103和本地 PC 104能够与打印设备 100通信。
ホストコンピュータ103とローカルPC104は、印刷装置100と通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 1000包括打印设备 100、主计算机 103、本地 PC 104以及读取器105。
画像処理装置1000は、印刷装置100、ホストコンピュータ103、ローカルPC104、読取装置105を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,点击打式打印机 10的 CPU40也可以进行使读取图像数据反转后向主计算机 200发送的处理,不过由于发送了设定命令的主计算机 200具有与扫描方向相关的信息,因此主计算机 200也可以基于该信息进行使读取图像数据的上下反转的处理。
このため、ドットインパクトプリンター10のCPU40が、読取画像データを反転させてからホストコンピューター200に送信する処理を行ってもよいが、設定コマンドを送信したホストコンピューター200はスキャン方向に関する情報を持っているので、この情報に基づいて、ホストコンピューター200が読取画像データの上下を反転させる処理を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
master host mainframe 主計算機 上位計算機 ホストコンピューター ホスト計算機 主コンピュータ 大容量コンピューター ホストコンピュータ