日本語訳主観的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | わがままだ[ワガママ・ダ] わがままなさま |
用中文解释: | 任性的 任性的样子 |
用英语解释: | selfish the state of being selfish |
日本語訳主観的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 身勝手[ミガッテ] 自分勝手にふるまうこと |
用中文解释: | 任性,任意 任性的举动 |
用英语解释: | egoism of a person, the quality of being self-centered |
主观的色彩
主観的ニュアンス. - 白水社 中国語辞典
主观的看法
主観的な見方. - 白水社 中国語辞典
然而,Ringleman数,会是非常主观的,因为很少个体经受过训练并懂得如何正确地使用它。
しかしながらリンゲルマン数は、訓練を受けて適切な使用方法を知る人がほとんどいないので特に主観的となり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集