日本語訳表どおり,表通,表通り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 表通り[オモテドオリ] 街の中心になる大通り |
用中文解释: | 大街 成为主要街道的大街 |
日本語訳メーンストリート,メインストリート
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | メーンストリート[メーンストリート] 一つの街の本通りとなる街路 |
日本語訳上通,上通り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 上通り[カミドオリ] 市街の中心に近い通り |
用中文解释: | 靠近城市街道中心的道路 靠近城市街道中心的道路 |
日本語訳表街道
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 表街道[オモテカイドウ] 街道の本道 |
这个镇的主要街道只有几百米。
この街の目抜き通りは数百メートルしかない。 -
北京的主要街道都是东西或南北走向,笔直笔直的,很整齐。
北京の主要な道路はすべて東西・南北に走っており,まっすぐで,整然としている. - 白水社 中国語辞典
北京的主要街道都是东西或南北走向,笔直笔直的,很整齐。
北京の主な通りはすべて東西か南北に伸びており,まっすぐで,とても整然としている. - 白水社 中国語辞典