丹心

[たんしん] [tansin]

丹心

拼音：dānxīn

名詞 〔‘片’＋〕赤心，真心．

用例

• 对党对人民一片丹心。＝党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く．

丹心

读成： たんしん

中文： 丹心，赤心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

丹心的概念说明：

用日语解释：

丹心[タンシン] うそのない真実の心

---

丹心

名詞

日本語訳 丹心
対訳の関係 完全同義関係

丹心的概念说明：

用日语解释：

丹心[タンシン] うそのない真実の心

---

丹心

名詞

日本語訳 真心，赤心
対訳の関係 完全同義関係

丹心的概念说明：

用日语解释：	真心[マゴコロ] いつわりのないありのままの気持ち
用中文解释：	真心 没有任何虚假的,真正的心意

---

丹心

名詞

日本語訳 至誠心
対訳の関係 完全同義関係

丹心的概念说明：

用日语解释：	誠心[セイシン] まごころ
用中文解释：	诚心 真心

---

丹心

名詞

日本語訳 丹赤
対訳の関係 完全同義関係

丹心的概念说明：

用日语解释：	清廉だ[セイレン・ダ] 心が清く,私心のないこと
用中文解释：	清廉的 心地纯洁,没有私心
用英语解释：	integrity the condition of being pure-hearted and disinterested

---

丹心

名詞

日本語訳 真心
対訳の関係 完全同義関係

丹心的概念说明：

用日语解释：	真心[マゴコロ] 親身なあたたかい気持ち
用英语解释：	cordiality warm friendliness

丹心

表記

规范字（简化字）：丹心（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：丹心（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：丹心（台湾）

香港标准字形：丹心（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): dānxīn

  (注音): ㄉㄢ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼): daan¹ sam¹

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: dānxīn
    • 注音: ㄉㄢ ㄒㄧㄣ
    • 國語羅馬字: danshin
    • 國際音標 ^(key): /ta̠n⁵⁵ ɕin⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 丹心 擔心／担心 殫心／殚心

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: dāan sām
    • 粵拼: daan¹ sam¹
    • 教院: daan¹ sam¹
    • 廣州話拼音: dan¹ sem¹
    • 國際音標: /tɑːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：一片丹心
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：искренность, честность; сердце, полное преданности и благодарности 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

抱一寸丹心

真心を抱く． - 白水社 中国語辞典

对党对人民一片丹心。

党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く． - 白水社 中国語辞典