临时借

临时借

動詞フレーズ

日本語訳 当座借，当座借り
対訳の関係 部分同義関係

临时借的概念说明：

用日语解释：	当座借り[トウザガリ] 一時しのぎに,期限を決めずに物を借りておくこと
用中文解释：	临时借 为应付一时,不定期限地借用物品

这本书我临时借用一下。

この本を私はしばらく借用します． - 白水社 中国語辞典

换句话说，在将管理系统的资源分配给不同资源组的实施例中，可通过类似于管理网络设备组的方式来管理资源组 (例如能够实现资源的临时借用、资源的持久重新分配、等等、及其各种组合的各种组合 )。

すなわち、管理システムのリソースが異なるリソースグループに割り振られる実施形態では、リソースグループは、（例えば、リソースの一時的な借入れ、リソースの恒久的に再割振りなどの様々な組合せ、ならびにそれらの様々な組合せを可能にする）ネットワークデバイスグループが管理され得る方法に類似した方法で管理されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集