((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 民族資本家階級，民族ブルジョアジー．（かつて民族資本家階級は地主階級・官僚資本家階級と労働者階級の間にあったので‘中间阶级’と呼ばれていたが，地主階級が打倒され，毛沢東によって中国国内の主要矛盾が民族資本家階級と労働者階級の間にあるとされた後は‘中间阶级’の呼び方は使われなくなった．）⇒民族资产阶级 mínzú zīchǎn jiējí ．
日本語訳中分対訳の関係部分同義関係
民族资产阶级 中间阶级的人 中分