中途不停

[ちゅうとふてい] [tyuutohutei]

中途不停

動詞フレーズ

日本語訳 ノンストップ
対訳の関係 完全同義関係

中途不停的概念说明：

用日语解释：	ノンストップ[ノンストップ] 乗り物が,途中停車をしないこと
用英语解释：	nonstop a vehicle or vessel that cannot be stopped from its motion

飞机直飞上海，中途不停。

飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない． - 白水社 中国語辞典

该流程是将原稿的图像读取至最后之后判断在该图像中使用的调色剂种类和有无混合存在的情况的流程，是在中途不停止读取动作，在读取动作中不进行原稿盖的锁定控制的情况的流程。

この流れは、原稿の画像を最後まで読み取ってからその画像に使用されているトナー種別と混在の有無を判断する場合の流れであり、読取動作を途中で停止せず、読取動作中にプラテンカバーのロック制御を行わない場合の流れである。 - 中国語 特許翻訳例文集