中庸

日 [ちゅうよう] [tyuuyou]

中庸

拼音：zhōngyōng

名詞中庸．

用例

中庸是儒家思想的精髓。＝中庸は儒家思想のエッセンスである．
中庸之道＝中庸の道．

((文語文[昔の書き言葉])) （才徳が）平凡である，凡庸である．

用例

此人是个中庸之辈。＝この人は凡庸のやからである．
才能中庸＝才能が凡庸である．
中庸主义＝（日常の生活・行為の中で）一方に片寄らず折衷的な態度を取ること，自分の考えがなく妥協的な意見を持つこと．

中庸

拼音：Zhōngyōng

名詞（中国の四書の一つ）『中庸』⇒四书 Sì Shū ．

中庸

中文：中庸
拼音：zhōngyōng

中庸

读成：ちゅうよう

中文：中庸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中庸的概念说明：

用日语解释：	中道[チュウドウ] 一方にかたよらず中正なこと
用中文解释：	中庸之道指不向任何一方偏,公正的,中正的
用英语解释：	medium to be moderate in the degree of something

中庸

名詞

日本語訳中庸
対訳の関係完全同義関係

中庸的概念说明：

用日语解释：	中道[チュウドウ] 一方にかたよらず中正なこと
用中文解释：	中庸之道指不向任何一方偏,公正的,中正的
用英语解释：	medium to be moderate in the degree of something

索引トップ用語の索引ランキング

中庸

日本語訳中庸

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

中庸

出典:『Wiktionary』 (2010/07/08 12:56 UTC 版)

名詞

中庸（

拼音：zhōngyōng

）

偏りのないこと。
（書き言葉）平凡であること。

索引トップ用語の索引ランキング

中庸

表記

规范字（简化字）：中庸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：中庸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：中庸（台湾）

香港标准字形：中庸（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): zhōngyōng

(注音): ㄓㄨㄥㄩㄥ
粵語 (粵拼): zung¹ jung⁴
閩南語 (白話字): tiong-iông

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: zhōngyōng
  - 注音: ㄓㄨㄥㄩㄥ
  - 國語羅馬字: jongiong
  - 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i̯ʊŋ⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: jūng yùhng
  - 粵拼: zung¹ jung⁴
  - 教院: dzung¹ jung⁴
  - 廣州話拼音: zung¹ yung⁴
  - 國際音標: /t͡sʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹/

閩南語

(福建)
- 白話字: tiong-iông
- 台羅: tiong-iông
- 普實台文: diong'ioong
- 國際音標 (廈門): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
- 國際音標 (泉州): /tiɔŋ³³ iɔŋ²⁴/
- 國際音標 (漳州): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/
- 國際音標 (臺北): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/
- 國際音標 (高雄): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) филос. учение о Середине 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]