日语在线翻译

中味

[なかみ] [nakami]

中味

读成:なかみ

中文:内容物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中味的概念说明:
用日语解释:中身[ナカミ]
器物などの中に入っているもの
用中文解释:内容物
装在容器中的东西
用英语解释:contents
something that is contained in a receptacle

中味

读成:なかみ

中文:内容
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:容纳的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中味的概念说明:
用日语解释:中身[ナカミ]
話などに含まれている内容
用中文解释:内容,容纳的东西
包含在话语等里面的内容

中味

读成:なかみ

中文:内容
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:本质
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中味的概念说明:
用日语解释:真髓[シンズイ]
物事の本質
用中文解释:精髓,真髓,蕴奥
事物的本质
用英语解释:essence
the essence of something


このテープ(の中味)は誰が消したのだ?

这磁带谁洗的? - 白水社 中国語辞典

(文章・言論が)空疎で中味がない.

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典