严厉地
中
严厉地
副詞フレーズ
日本語訳むげに，ぴしぴし，厳として，びしびし
対訳の関係部分同義関係
严厉地的概念说明：
| 用日语解释： | けちょんけちょんだ[ケチョンケチョン・ダ] 徹底的にやりこめるさま |
| 用中文解释： | 非常严厉 彻底地驳倒的情形 |
| 用英语解释： | severely in a severe manner |
严厉地
副詞
日本語訳びしっと
対訳の関係完全同義関係
严厉地的概念说明：
| 用日语解释： | びしっと[ビシット] びしっと人に厳しく接するさま |
严厉地
副詞フレーズ
日本語訳ぴしゃり
対訳の関係完全同義関係
严厉地的概念说明：
| 用日语解释： | ぴしゃり[ピシャリ] きめつけるように,きっぱりと言うさま |
严厉地说。
啖呵を切る。 -
我被严厉地训斥了。
ひどく怒られた。 -
真的很严厉地叱责
本当に厳しい叱責 -