两条路

中

名詞フレーズ

日本語訳両道
対訳の関係完全同義関係

两条路的概念说明：

用日语解释：

両道[リョウドウ]
二つの道

这两条路远近一样。

この2本の道はどちらも距離は同じである． - 白水社中国語辞典

在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。

科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった． - 白水社中国語辞典

由于该源通过两条路径读取同一全局唯一标识符，所以它能够推断这两条路径读取同一宿设备。

ソースは、両方の経路を通じて同一のグローバル一意識別子を読み出すので、両方の経路が同一のシンク装置を読み出すと推測できる。 - 中国語特許翻訳例文集