両立する

[りょうりつする] [ryouritusuru]

両立する

读成： りょうりつする

中文： 两立，并存
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

両立する的概念说明：

用日语解释：	両立する[リョウリツ・スル] 両立する
用英语解释：	consist to be consistent

彼は二つの仕事を両立することさえ出来た。

他甚至能做两个工作。 - 

改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。

育儿看护休假法修订版是有助于“工作”与“育儿，看护家人”并存的。 - 

このように、行単位ユニットLU＜n＞は、これら2つの状態が両立している場合に、隣接行へのキャリー信号SL＿C＜n＞をHにする。

如上所述，当满足以上两种状态时，行单元 LU<n>使到邻近行的进位信号 SL_C<n>为 H。 - 中国語 特許翻訳例文集