日语在线翻译

世界的だ

[せかいてきだ] [sekaitekida]

世界的だ

读成:せかいてきだ

中文:世界级的,世界性的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

世界的だ的概念说明:
用日语解释:世界的[セカイテキ]
世界を舞台として比較するほど優秀なさま
用中文解释:世界性的
以世界为舞台作比较,仍然优秀

世界的だ

读成:せかいてきだ

中文:世界性的,世界范围的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

世界的だ的概念说明:
用日语解释:世界的[セカイテキ]
物事の規模が大きく一国の範囲をこえているさま
用中文解释:世界性的
事物规模庞大,超出了一国范围


世界中の友達

全世界的朋友 - 

世界に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 

彼は世界に有名だ。

他在世界知名。 -