不问情由

不问情由

動詞フレーズ

日本語訳 頭ごなし
対訳の関係 完全同義関係

不问情由的概念说明：

用日语解释：	頭ごなし[アタマゴナシ] 相手の言い分に耳をかさず最初から押えつける態度
用中文解释：	不问情由,不问青红皂白 不听对方解释,一开始就采取高压的态度

不问情由

事のいきさつを問わず． - 白水社 中国語辞典

不问情由就发了一通火。

事のいきさつも聞かないで雷を落とした． - 白水社 中国語辞典