读成:ぶしょう
中文:懒人,懒汉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 怠け者[ナマケモノ] 怠け者 |
用中文解释: | 懒汉 懒惰者 |
用英语解释: | loafer a lazy person |
读成:ぶしょう
中文:懒惰,懒散,懒怠,懒
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 怠惰[タイダ] 怠けていてだらしのないこと |
用中文解释: | 懒惰,怠惰 懒惰散漫 |
用英语解释: | laziness a state of being lazy and slovenly |
我笔拙。
筆不精です。 -
我不擅长动笔。
筆不精です。 -
女孩每天不精心打扮一下不行。
女の子は毎日オシャレしなきゃ。 -