不管情况如何

日 [ふかんじょうきょういかが] [hukanzyoukyouikaga]

慣用フレーズ

日本語訳委細構わず，委細かまわず
対訳の関係完全同義関係

不管情况如何的概念说明：

用日语解释：	委細構わず[イサイカマワズ] どんな事情があろうと構わないで
用中文解释：	不管情况如何,不管三七二十一不论发生什么事情都不在乎