日语在线翻译

不知进退

不知进退

拼音:bù zhī jìn tuì

((成語)) (進むべきときと退くべきときを知らない→)(言葉・行動の面で)分別をわきまえていない,程合いをわきまえない,ものわかりがよくない.↔知道进退.




不知进退

動詞フレーズ

日本語訳身の程知らず,身のほど知らず
対訳の関係部分同義関係

不知进退的概念说明:
用日语解释:身のほど知らず[ミノホドシラズ]
自分の身分や能力などの程度をわきまえないこと
用中文解释:不知进退,不懂分寸,不自量
指对自己的身份能力等辨别不清,不知进退,不懂分寸,不自量

索引トップ用語の索引ランキング