读成:ふあんないだ,ぶあんないだ
中文:不熟悉的,生疏的,不了解情况的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 不案内だ[フアンナイ・ダ] その場所や物事の様子がよくわからないさま |
用中文解释: | 不熟悉的,不了解情况的,生疏的 形容对某个场所或事物的情况不了解 |
ここの状況についてはまだ不案内だ.
对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典
私はこの技術に対しては全く不案内だ.
我对这门技术实在隔膜。 - 白水社 中国語辞典
彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。
他们抓住了他对电脑生疏的这个事。 -