不是玩儿的

[ふこれがんじんまと] [hukoreganzinmato]

不是玩儿的

拼音：bù shì wánr ・de

((慣用語)) （多く‘可’を伴い）冗談じゃない，ただごとじゃない．≒不是闹着玩儿的．

用例

• 这么大的风浪还要出海打鱼可不是玩儿的。＝波や風がこんなに激しいのに海に漁に出るなんてとんでもない．

这么大的风浪还要出海打鱼可不是玩儿的。

波や風がこんなに激しいのに海に漁に出るなんてとんでもない． - 白水社 中国語辞典