读成:ふしんせつだ
中文:不亲切的,不友善的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 不親切だ[フシンセツ・ダ] 相手に対して思いやりがないさま |
用中文解释: | 不亲切的 对对方不体贴的样子 |
用英语解释: | mean of a condition of a person, unkind |
こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。
您对我如此亲切让我于心不安。 -
絶対に無くさないように、大切に保管してください。
请一定不要丢失小心保管。 -
皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ.
大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典