不入

不入

读成： ふにゅう

中文： 不入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

不入的概念说明：

用日语解释：

不入[フニュウ] 立ち入らないこと

---

不入

读成： ふにゅう

中文： 不得入内，禁止进入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

不入的概念说明：

用日语解释：

不入[フニュウ] 立ち入ってはならないこと

---

不入

读成： ふいり

中文： 客少，观众少，不上座
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

不入的概念说明：

用日语解释：	不入り[フイリ] 不入り
用中文解释：	观众少,不上座,客少 观众少,客少

---

不入

動詞

日本語訳 不入
対訳の関係 完全同義関係

不入的概念说明：

用日语解释：

不入[フニュウ] 立ち入らないこと

不入

出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 01:14)

表記

简体：不入（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：不入（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bùrù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) не входить внутрь; 2) не лезет, не влезает 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

不入耳的话

不愉快な言葉． - 白水社 中国語辞典

看不入眼

見て気に入らない． - 白水社 中国語辞典

不入情理

情理にかなわない． - 白水社 中国語辞典