日本語訳言い渋る,言いしぶる,言渋る対訳の関係完全同義関係
我对此知底,可是不便说。
私はこの事の内情は知っているが,言うのは差し障りがある. - 白水社 中国語辞典
言いしぶる 言い渋る 言渋る 不好意思明说 吞吞吐吐 知底