不中用的人

[ふなかようてきひと] [hunakayoutekihito]

不中用的人

名詞フレーズ

日本語訳 へちま野郎
対訳の関係 完全同義関係

不中用的人的概念说明：

用日语解释：	能無し[ノウナシ] 役に立たない人間
用中文解释：	无能者 不起作用的人
用英语解释：	good-for-nothing a person of no worth or use

---

不中用的人

名詞フレーズ

日本語訳 芋
対訳の関係 完全同義関係

不中用的人的概念说明：

用日语解释：	虫けら[ムシケラ] 取るに足らない人
用中文解释：	蝼蚁之辈,无能者 无可取之处的人
用英语解释：	cipher a person of trivial importance