读成:したつゆ
中文:露滴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:从树木上落下的露珠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:滴落的露珠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 下露[シタツユ] 樹木からしたたり落ちる露 |
用中文解释: | 从树木上落下的露珠;露滴;滴落的露珠 从树木上落下的露珠 |
私たちは山のふもとで露営した。
我们在山脚下露营。 -
たいへん薄い赤茶けた髪の毛の下から頭皮が現われている.
稀稀的黄头发底下露出头皮。 - 白水社 中国語辞典
以下、露光時間が垂直同期期間より短い場合も、長い場合も、外部CPUからの通信タイミングが変わらない動作を説明する。
在下文中,描述在其中不管曝光时段比垂直同步时段短还是长由外部 CPU开始的通信的定时都相同的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集