下等侦探

下等侦探

名詞フレーズ

日本語訳 ご用聞き，ご用聞，御用聞き，御用聞
対訳の関係 完全同義関係

下等侦探的概念说明：

用日语解释：	御用聞き[ゴヨウキキ] (江戸時代の)目明かしという役職の人
用中文解释：	捕吏,下等侦探 (江户时代的)担任捕吏的职务的人

---

下等侦探

名詞フレーズ

日本語訳 ご用聞き，ご用聞，御用聞き，御用聞
対訳の関係 完全同義関係

下等侦探的概念说明：

用日语解释：	御用聞き[ゴヨウキキ] (江戸時代の)目明かしという役職
用中文解释：	捕吏,下等侦探 (江户时代的)叫做捕吏的职务