((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 支配される側に立つ地位の低い人.↔上等人.
日本語訳下手対訳の関係完全同義関係
警句或炼话,十之九是出于下等人之口的。
警句や‘炼话’は,十中八九下層の人々の口から生まれたものである. - 白水社 中国語辞典
上等人 炼话 下手