下流的
日
[かりゅうてき]
[karyuuteki]
下流的
形容詞フレーズ
日本語訳端ない
対訳の関係完全同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 下品だ[ゲヒン・ダ] 品がないさま |
| 用中文解释： | 卑鄙,下流 粗鲁的,下流的 |
下流的
形容詞フレーズ
日本語訳猥褻だ，卑わいだ，婬猥だ，センシャルだ，センシュアルだ，いかがわしい，助兵衛ったらしい，不浄だ，卑猥だ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳好心
対訳の関係パラフレーズ
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 猥褻だ[ワイセツ・ダ] みだらで,いやらしいさま |
| 用中文解释： | 猥亵的,下流的 猥亵下流的样子 |
| 猥亵的 猥亵的令人厌的样子 | |
| 用英语解释： | lewd of a condition, sensual |
下流的
形容詞フレーズ
日本語訳軽賎だ
対訳の関係完全同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 低俗[テイゾク] 性格や言動卑しいこと |
| 用中文解释： | 低俗 性格或言行鄙俗的样子 |
| 用英语解释： | vulgarity of a person's character, speech or behavior, the state of being base or mean |
下流的
形容詞
日本語訳端ない
対訳の関係部分同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | そっけない[ソッケナ・イ] 相手に対して,思いやりがない |
| 用中文解释： | 冷淡的 对对方,不体谅 |
下流的
形容詞フレーズ
日本語訳あさましい，浅ましい
対訳の関係完全同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 浅ましい[アサマシ・イ] 心や性質が卑しくあさましい様子 |
| 用中文解释： | 卑鄙的,下流的 卑鄙的,下流的,不光彩的 |
| 用英语解释： | base being vulgar in mind and behaviour |
下流的
形容詞
日本語訳いやらしい
対訳の関係完全同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 猥褻だ[ワイセツ・ダ] 品性や行為がみだらで,いやらしいさま |
| 用中文解释： | 猥琐的,好色的,猥亵的,下流的 品行或行为下流不道德的 |
| 用英语解释： | obscene being immoral and obscene in one's behaviour |
下流的
形容詞フレーズ
日本語訳賎陋だ
対訳の関係逐語訳
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 卑しい[イヤシ・イ] 身分が低くいやしいさま |
| 用中文解释： | 卑贱的 身份低卑贱的样子 |
| 用英语解释： | low the state of being low in rank |
下流的
形容詞
日本語訳下作だ
対訳の関係完全同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 下品[ゲボン] 人の品性が下等なこと |
| 用中文解释： | 下流,低级 人的品性低级的 |
下流的
形容詞
日本語訳賎しさ
対訳の関係完全同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 下品[ゲヒン] 下品であること |
| 用中文解释： | 卑鄙的 ,下流的,粗野,粗俗 品质低下 |
| 用英语解释： | vulgarity a state of being vulgar |
下流的
形容詞フレーズ
日本語訳汚らわしい
対訳の関係部分同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 汚らわしい[ケガラワシ・イ] 下品でけいべつに価する |
下流的
形容詞フレーズ
日本語訳じゃらくら
対訳の関係パラフレーズ
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | じゃらくら[ジャラクラ] いやらしく戯れるさま |
| 用英语解释： | indecently the condition of behaving indecently |
下流的
形容詞フレーズ
日本語訳ダーティーだ
対訳の関係完全同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 卑怯[ヒキョウ] 卑怯である |
| 用中文解释： | 卑鄙 卑鄙 |
下流的
形容詞
日本語訳嫌らしげだ
対訳の関係完全同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 嫌らしげだ[イヤラシゲ・ダ] 見るものにみだらな感じをあたえる様子をしているさま |
| 用中文解释： | 令人嫌恶的,低俗的,下流的 看着让人感觉淫秽、不快的样子 |
下流的
形容詞フレーズ
日本語訳如何がわしげだ
対訳の関係完全同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 如何がわしげだ[イカガワシゲ・ダ] 人がわいせつな感じである |
| 用中文解释： | 下流的,低级的 一个人给人猥亵的感觉 |
下流的
形容詞
日本語訳汚げだ，汚ない
対訳の関係パラフレーズ
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 下品だ[ゲヒン・ダ] 下品なさま |
| 用中文解释： | 下流 下流,粗俗的 |
| 下流的 下流粗俗的 | |
| 用英语解释： | low-lived vulgar |
下流的
形容詞
日本語訳厭らしい
対訳の関係完全同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 淫らだ[ミダラ・ダ] 性的なことに関して慎みがないさま |
| 用中文解释： | 淫秽的,下流的,淫荡的,好色的,猥亵的 对性关系不慎重的 |
| 用英语解释： | lewd a state of being indiscreet concerning sex |
下流的
形容詞フレーズ
日本語訳如何わしい
対訳の関係完全同義関係
下流的的概念说明：
| 用日语解释： | 如何わしい[イカガワシ・イ] 風紀上好ましくないさま |
| 用中文解释： | 不正经的,下流的,低级的 风纪上不好的样子 |
| 用英语解释： | indecent of a condition, obscene in morals |
下流的话
淫らな話 -
下流的中年大叔
エッチな中年男 -
下流的水势平稳。
下流の水の流れは穏やかである． - 白水社 中国語辞典