上表する
日
[じょうびょうする]
[zyoubyousuru]
上表する
读成：じょうひょうする
中文：上书
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
上表する的概念说明：
| 用日语解释： | 上表する[ジョウヒョウ・スル] 君主に意見書を奉る |
修理設備には完了計画日程を表示する。
在修理设备上表示完成计划日程。
次に移動量Dis＿top（上面）≦0、かつ、移動量Dis＿top（下面）≦0であるか否かを判別する（ステップS20）。
接着，判别是否移动量Dis_top(上表面)≤0且移动量Dis_top(下表面)≤0(步骤 S20)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ウェブブラウザの目的はHTML文書を読み込み、それをウェブページとして表示することだ。
网页浏览器的目的是读入HTML文件，将它在网页上表示出来。 -