读成:うわえづけ
中文:瓷器制作工序
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
上絵付け的概念说明:
用日语解释: | 上絵付け[ウワエヅケ] 陶磁器の制作工程で,うわぐすりの上に絵を描いて,また焼き上げること |
用中文解释: | 先在釉子上绘图,然后烧制瓷器的瓷器制作工序 在瓷器制作工序中,先在釉子上绘图,然后烧制瓷器 |
用英语解释: | overglaze when making ceramics, the act of drawing pictures in the [glaxed wave] and baking it again |