读成：あかえ
中文：赤绘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 赤絵[アカエ] 赤絵という,ギリシア陶器の装飾法 |
| 用中文解释： | 赤绘 赤绘,希腊陶器的彩绘装饰法 |
读成：あかえ
中文：套红印刷版画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 赤絵[アカエ] 赤絵という,赤一色で刷った版画 |
| 用中文解释： | 套红印刷版画 套红印刷版画,用单一红色印刷的版画 |
读成：あかえ
中文：锦绘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 赤絵[アカエ] 赤絵という,赤色を多用した錦絵 |
| 用中文解释： | 锦绘 赤绘,多用红色绘制的锦绘 |
读成：あかえ
中文：红花绘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 赤絵[アカエ] 赤絵という上絵付けの技法 |
| 用中文解释： | 红花绘 一种称作红花绘的在陶瓷器上主要用红色釉描绘图案、烧制而成的方法。 |