读成:じょうていする
中文:提出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文:提到议程上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 上程する[ジョウテイ・スル] 議案を会議にかける |
法案を議会に一括して上程する.
将法案一揽子提交议会。 - 白水社 中国語辞典
上記処理手順(ステップ454及び456)は関連付けられた十分な信号強度を有する別のAFが発見されるまで繰り返される。
重复以上程序 (步骤 454及 456),直到已找到具有与之相关联的足够信号强度的另一 AF为止。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、メモリ910の中の命令912は、1つまたは複数のプログラム、ルーチン、サブルーチン、モジュール、ファンクション、プロシージャ、データセットなどを意味することができる。
举例来说,存储器 910中的指令 912可指代一个或一个以上程序、例程、子例程、模块、函数、过程、数据集等。 - 中国語 特許翻訳例文集