日语在线翻译

上知

[じょうち] [zyouti]

上知

读成:じょうち

中文:智者,贤士,上智
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

上知的概念说明:
用日语解释:賢士[ケンシ]
賢い人
用中文解释:贤士
贤明的人
用英语解释:mage
a wise person

上知

读成:じょうち

中文:上智
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文:神的智慧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

上知的概念说明:
用日语解释:上智[ジョウチ]
キリスト教で,神の知恵
用中文解释:上智
基督教中,神的智慧

上知

读成:じょうち

中文:高智商,上智
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

上知的概念说明:
用日语解释:上智[ジョウチ]
知恵がすぐれていること
用中文解释:上智
智慧优越

上知

读成:じょうち

中文:上缴的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

上知的概念说明:
用日语解释:上地[ジョウチ]
政府に納めた土地
用中文解释:上缴的土地
交纳给政府的土地

上知

读成:じょうち

中文:上缴土地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

上知的概念说明:
用日语解释:上地[ジョウチ]
幕府または領主に知行地を返納すること
用中文解释:上缴土地
把领地交还给幕府或领主

上知

读成:あげち

中文:没收的领地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

上知的概念说明:
用日语解释:上げ知[アゲチ]
幕府が上げ知として没収した土地
用中文解释:没收的领地
封建时代武士被幕府没收的土地

上知

读成:あげち

中文:没收领地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

上知的概念说明:
用日语解释:上げ知[アゲチ]
幕府が知行地を没収すること
用中文解释:没收领地
封建时代幕府没收武士的领地


それをブログでりました。

我在博客上知道了那个。 - 

世界的に有名なカウンターテナー歌手

世界上知名的假声男高音歌手。 - 

物事の結果をすぐにりたくなる。

我想马上知道事情的结果。 -