上申書

上申書

中文：呈文
拼音：chéngwén

中文：禀
拼音：bǐng
解説（目上の人に対する）上申書

中文：呈
拼音：chéng
解説（下級機関から上級機関に呈出する）上申書

上申書

读成： じょうしんしょ

中文： 呈报书，上申书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 禀帖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 报告书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

上申書的概念说明：

用日语解释：

上申書[ジョウシンショ] 上役に自分の意見を上申する文書

上申書．

禀帖((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

事故の経過は既に上申書をもって報告済みである．

事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典