上掛かり
日
[かみがかり]
[kamigakari]
上掛かり
读成：かみがかり
中文：观世流和宝生流
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：称作观世和宝生的2大流派
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
上掛かり的概念说明：
| 用日语解释： | 上掛かり[カミガカリ] 能楽で,観世と宝生という2流派の称 |
| 用中文解释： | (能乐中)称作观世和宝生的2大流派 能乐中,称作观世和宝生的2流派的名称 |
直ぐにこのタスクに取り掛かります。
我马上着手这个课题。
彼はこの問題を手掛かりとして言いがかりをつける．
他在这个问题上做文章。 - 白水社 中国語辞典
本当はお手紙を全部スペイン語で書けたら良かったのだけど、時間が掛かり過ぎるので、翻訳したテキストを添付しますね。
本来把信全部用西班牙语写会比较好，但是因为太费时间，所以附上翻译好了的文本哦。 -