读成：うわぬりする
中文：重新涂抹，再涂在上面
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 上塗りする[ウワヌリ・スル] 前に塗ってある物の上から塗り直す |
| 用中文解释： | 重新涂抹;再涂在上面 在之前途过的物品上重新涂一层 |
| 用英语解释： | repaint to paint again |
读成：うわぬりする
中文：涂抹上最后一层
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 上塗りする[ウワヌリ・スル] 塗装で仕上げとして上塗りする |
| 用中文解释： | 涂抹上最后一层 涂抹结束时涂上最后一层 |
| 用英语解释： | repaint to apply a final coating to something to create a good finish |
读成：うわぬりする
中文：平滑的完成，精致的完成，彻底的完成
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 上塗りする[ウワヌリ・スル] 物事の仕上げのために手を加える |
| 用中文解释： | 完全,彻底,精致或平滑的完成 为给事物最后加工而进行的修改 |
| 用英语解释： | finish to add a good final coating to something |
读成：うわぬりする
中文：加重一层
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：坏上加坏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 上塗りする[ウワヌリ・スル] 好ましくない事柄を重ねる |
| 用中文解释： | 加重一层 不好的事情屡次出现 |