丑上加丑

[うしじょうかうし] [usizyoukausi]

丑上加丑

動詞フレーズ

日本語訳 恥の恥
対訳の関係 部分同義関係

丑上加丑的概念说明：

用日语解释：

恥の恥[ハジノハジ] 恥をかいたうえにさらにまた恥をかくこと

---

丑上加丑

動詞フレーズ

日本語訳 恥のうわぬり，恥の上ぬり，恥の上塗，恥の上塗り
対訳の関係 部分同義関係

丑上加丑的概念说明：

用日语解释：	恥の上塗り[ハジノウワヌリ] 恥を取り繕おうとしてさらに恥をかくこと
用中文解释：	耻上加耻 想要掩饰羞耻却更出了丑