日语在线翻译

上前をはねる

[うわまえをはねる] [uwamaewohaneru]

上前をはねる

中文:揩油
拼音:kāi yóu

中文:掐尖
拼音:qiā jiānr

中文:克扣
拼音:kèkòu



彼はいつも人の上前をはねる,彼はいつも人からうまい汁を吸う.

他经常揩别人的油。 - 白水社 中国語辞典

(親方が労働者に代わって賃金を受け取りその上前をはねる)ナンバーワンシステム.

工头制 - 白水社 中国語辞典