读成：じょうじょうきち
中文：上上吉，大吉大利
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 上々吉[ジョウジョウキチ] 最上の吉であること |
读成：じょうじょうきち
中文：大吉大利
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：顶好
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 用中文解释： | 极好,非常优秀 状态或程度出色的样子 |
| 用英语解释： | excellent the condition or degree of excellence |
日本語訳上々吉，上上吉
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 上々吉[ジョウジョウキチ] 最上の吉であること |