上り線
日
[のぼりせん]
[noborisen]
上り線
読み方のぼりせん
中国語訳上行线路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
上り線の概念の説明
| 日本語での説明 | 上り線[ノボリセン] 上り列車の通る線路 |
上り線
読み方のぼりせん
中国語訳上行路线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上り線の概念の説明
| 日本語での説明 | 上り線[ノボリセン] 鉄道の上りの路線 |
上り線．
上行线
ここで、無線送信装置10とは、下りリンクでは無線通信端末に対してパケットを送信する無線基地局であり、上りリンクでは無線基地局に対してパケットを送信する無線通信端末であるものとする。
这里，作为无线发送装置 10，在下行链路中是向无线通信终端发送分组的无线基站，在上行链路中是向无线基站发送分组的无线通信终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、無線受信装置20とは、下りリンクでは無線基地局からのパケットを受信する無線通信端末であり、上りリンクでは無線通信端末からのパケットを受信する無線基地局であるものとする。
另外，作为无线接收装置 20，在下行链路中是接收来自无线基站的分组的无线通信终端，在上行链路中是接收来自无线通信终端的分组的无线基站。 - 中国語 特許翻訳例文集