上線
日
[のぼりせん]
[noborisen]
上線
读成：のぼりせん
中文：北上列车所经的路线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
上線的概念说明：
| 用日语解释： | 上り線[ノボリセン] 上り列車の通る線路 |
| 用中文解释： | 北上列车所经的路线 北上的列车经过的路线 |
上線
读成：のぼりせん
中文：北上的铁路线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
上線的概念说明：
| 用日语解释： | 上り線[ノボリセン] 鉄道の上りの路線 |
| 用中文解释： | 北上铁路线 铁路的北上路线 |
線路に身を乗り出す。
把身体探到轨道上。
線図のうちのいくつかには通信路上に情報伝達の主方向矢印が含まれてはいるが、描かれている矢印に対して逆方向に通信が行われてもよいことを理解されたい。
尽管一些图包括通信路径上的箭头来示出主通信方向，但应该理解，通信可发生在与描绘的箭头相反的方向上。 - 中国語 特許翻訳例文集