上りばな
日
[あがりばな]
[agaribana]
上りばな
读成：あがりばな
中文：开始上涨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上りばな的概念说明：
| 用日语解释： | 上がり端[アガリバナ] 物価が上昇しはじめたとき |
| 用中文解释： | 开始上涨 物价开始上涨的时候 |
上りばな
读成：あがりばな
中文：入口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
上りばな的概念说明：
| 用日语解释： | 上がり端[アガリバナ] 座敷へ上がったばかりの場所 |
| 用中文解释： | 入口 刚进入门厅的地方 |
まず、上りフレームを同じLSPで転送することが出来ない場合があった。
首先，有时不能通过相同的 LSP传送上行帧。
即ち、各ONU20からのバースト状の上り信号を連続光形態に変えてOLT10に受信させる。
即，将来自各 ONU20的猝发状的上行信号改变为连续光形态，并使 OLT10接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
PON 100は、約10Gbpsの下り帯域幅および少なくとも約2．5Gbpsの上り帯域幅を有する10GbpsのGPON（またはXGPON）のようなNGAシステムでありうる。
PON 100还可以是 NGA系统，如十吉比特每秒 (10Gbps)GPON(或 XGPON)，其中下行带宽可能约为 10Gbps，上行带宽至少约为 2.5Gbps。 - 中国語 特許翻訳例文集