日语在线翻译

上げ下げする

上げ下げする

读成:あげさげする

中文:上下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中文:举起放下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中文:拿起放下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

上げ下げする的概念说明:
用日语解释:上げ下げする[アゲサゲ・スル]
物を上下する
用中文解释:拿放
把物体拿起放下

上げ下げする

读成:あげさげする

中文:褒贬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:一褒一贬
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中文:赞扬责备
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上げ下げする的概念说明:
用日语解释:上げたり下げたりする[アゲタリサゲタリ・スル]
人をほめたりけなしたりする
用中文解释:表扬和批评
对人褒贬,表扬和批评