三辈

三辈

数詞フレーズ

日本語訳 3代
対訳の関係 完全同義関係

三辈的概念说明：

用日语解释：	三代[サンダイ] 親と子と孫の三世代
用中文解释：	三代 父母,子女,孙辈三代

---

三辈

名詞

日本語訳 三世
対訳の関係 完全同義関係

三辈的概念说明：

用日语解释：	三世[サンセイ] 親,子,孫の三世代
用中文解释：	三代 父,子,孙三代

他家三辈子都当农民。

彼の家は祖父の代からずっと農民だ． - 白水社 中国語辞典

我家祖孙三辈都是种田的。

私の家は祖父の代から孫の代まで3代にわたって百姓をしてきた． - 白水社 中国語辞典