三世
中
三世
读成：さんぜ，さんせい
中文：三代，三辈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：祖孙三代
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
三世的概念说明：
| 用日语解释： | 三世[サンセイ] 親,子,孫の三世代 |
| 用中文解释： | 三代 父,子,孙三代 |
三世
读成：さんぜ
中文：三生，三世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
三世的概念说明：
| 用日语解释： | 三世[サンゼ] (仏教で)前世,現世,来世の三つの世界 |
三世
读成：さんせい
中文：第三代
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
三世的概念说明：
| 用日语解释： | 三世[サンセイ] 三代目の世代 |
| 用中文解释： | 第三代 第三个世代 |
三世
名詞
日本語訳3世
対訳の関係完全同義関係
三世的概念说明：
| 用日语解释： | 三世[サンセイ] 同名をもつ三番目の君主 |
| 用中文解释： | 三世 同名的第三代君主 |
三世
名詞
日本語訳代々
対訳の関係完全同義関係
三世的概念说明：
| 用日语解释： | 三際[サンサイ] 過去と現在と未来 |
| 用中文解释： | 三世 过去,现在和未来 |
三世
名詞
日本語訳三世
対訳の関係完全同義関係
三世的概念说明：
| 用日语解释： | 三世[サンゼ] (仏教で)前世,現世,来世の三つの世界 |
三世
名詞
日本語訳三時，世
対訳の関係完全同義関係
三世的概念说明：
| 用日语解释： | 世[ヨ] 過去と現在と未来の三世 |
| 用中文解释： | 三世 过去,现在和未来三世 |
我们两国都属第三世界。
我々両国は共に第三世界に属する． - 白水社 中国語辞典
祖孙三代
（祖父母から孫までの）三世代． - 白水社 中国語辞典
第三世界人民的兴起和他们自我认同的奋斗将丰富未来生活的各种概念。
第三世界の人々の興起や彼らが自己同一性を持つために努力することは未来生活の各種の意味を豊かにしてくれるであろう． - 白水社 中国語辞典