三线

三线

拼音：sānxiàn

名詞 （文化大革命中に戦略的立場から）全国各地を3つの地域に分けたときの沿海地方から遠く離れた後地・山村，（時に）奥地・山地に疎開して来た工場・企業．⇒一线 yīxiàn ，二线 èrxiàn ．

三线

名詞

日本語訳 三線
対訳の関係 完全同義関係

三线的概念说明：

用日语解释：

三線[サンシン] (沖縄の)蛇皮線という楽器

三线

拼音： sān xiàn
日本語訳 三線

三线

拼音： sān xiàn
英語訳 three-wire

三线

日本語訳 三線

三线

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 17:10)

表記

簡体字：三线（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 sānxiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мат. трилинейный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

当存储至第二线路存储器 712的数据移动至第三线路存储器时，清除并重写存储于第三线路存储器 713的数据。

第3ラインメモリ713に記憶されたデータは、第2ラインメモリ712に記憶されたデータが移されるとき消去され上書きされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

人员一线紧、二线松、三线肿的状况。

人員の面で第一線は不足し，第二線はゆとりがあり、第三線は有り余る． - 白水社 中国語辞典

再次，如果将用于显示一行的数据存储至第一线路存储器 711，那么将存储至第一线路存储器 711和第二线路存储器 712的数据分别移动至第二线路存储器 712和第三线路存储器 713。

また、1行のデータが第1ラインメモリ711に全て記憶されると、第1ラインメモリ711及び第2ラインメモリ712に記憶されたデータはそれぞれ第2ラインメモリ712及び第3ラインメモリ713に移される。 - 中国語 特許翻訳例文集